‘Se eu ver’ ou ‘se eu vir’? Veja como conjugar o futuro do subjuntivo

Formação do FUTURO do SUBJUNTIVO

O futuro do subjuntivo indica um futuro hipotético.

É usado principalmente em orações condicionais (se…) e temporais (quando…).

Deriva-se da 3^ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo (trocar a terminação “ram” por “r”): eles fizeram (– “ram”) > fize (+ r) = se eu fizer ou quando eu fizer; eles trouxe(ram) = quando eu trouxer; eles quise(ram) = se eu quiser…

Veja mais exemplos:

Infinitivo  – Pret. Perf. Ind. (3^ª plural) = Fut. do Subj. (se ou quando…)

DIZER     – Eles disse(ram)               = disser

PÔR        – Eles puse(ram)                = puser

SER e IR – Eles fo(ram)                     = for

VIR          – Eles vie(ram)                   = vier

VER         – Eles vi(ram)                     = vir

É por isso que o futuro do subjuntivo do verbo VER fica: “se eu vir o filme”; “quando você vir o resultado do teste”; “quando nos virmos novamente”; “se vocês virem a verdade”…

CRASE?

Observação do leitor: “Lendo sua coluna, estranhei a crase na frase ‘Isso não está adequado à nossa empresa’. Favor corrigir-me se eu estiver errado, pois entendo que antes de pronome demonstrativo não se usa crase.”

Temos aqui uma pequena confusão. É correto afirmarmos que jamais ocorre a crase antes dos pronomes demonstrativos. O problema é que pronomes demonstrativos são este, esta, estes, estas, isto, isso, esse, essa…

Assim sendo, não haverá crase em:

“O diretor referiu-se a esta proposta.”

“Fazia referência a essa situação…”

Com pronomes demonstrativos, só é possível haver crase com os pronomes aquele, aquela, aqueles, aquelas e aquilo:

“O diretor referiu-se àquela proposta.”

“Fazia referência àquele fato.”

Na frase a que se refere o leitor, o que temos é um pronome possessivo: nossa. Nesse caso, quando o pronome possessivo está no feminino e no singular (minha, tua, sua, nossa e vossa), o uso do acento da crase é facultativo, porque pode haver o artigo definido ou não:

“Estamos a ou à sua disposição.”

“Isso não está adequado a ou à nossa empresa.”

LITERALMENTE existe?

Leitor afirma: “A palavra literalmente não existe. O Aurélio e o dicionário Michaelis não a registram.”

Existe sim.

Os advérbios de modo terminados em “mente” são derivados de adjetivos: rápido – rapidamente; leve – levemente; claro – claramente; suave – suavemente; literal – literalmente…

Os dicionários, em geral, só registram os adjetivos. Isso não significa que os advérbios derivados “não existam”.

Dizer que “a frase foi traduzida literalmente” significa que a frase foi traduzida “ao pé da letra”, ou seja, “sem nenhuma alteração”, “exatamente como foi escrita no texto original”.

Inadmissível é usar o advérbio “literalmente” com o sentido de “completamente ou totalmente”: “O atacante estava literalmente impedido”; “A janela está literalmente fechada”.

Pior ainda é usar “literalmente” em frases metafóricas:

“O estádio tornou-se literalmente um caldeirão”. Se fosse verdade, todos morreriam cozidos.

“Neste domingo, Neymar parou literalmente o Brasil”. Impossível, absurdo.

“Na entrevista coletiva, o técnico estava literalmente sem saco”. Sem comentários.

Brilhava OU brilhavam?

Leitora critica: “Na frase ‘era um pisca-pisca musical no qual brilhava cerca de 100 luzinhas’, o verbo brilhar pode ser usado no singular? Por quê? Porque ‘cerca de’ permite (ou exige?) que o verbo seja empregado no singular?”

Não exige nem permite. Minha querida e atenta leitora, pode ter sido apenas um erro de digitação. O verbo deveria estar no plural para concordar com o núcleo do sujeito (= luzinhas).

Quando usamos as expressões “cerca de”, “perto de”, “por volta de”, “em torno de”, o verbo deve concordar com o núcleo do sujeito (=substantivo):

“Cerca de dez alunos compareceram à aula.”

“Perto de 200 candidatos já foram reprovados.”

“Por volta de 50 inscritos desistiram.”

“Em torno de 2 mil torcedores viajaram.”

Assim sendo, o certo é “…na qual brilhavam cerca de 100 luzinhas”.

DESAFIO

Qual é a forma correta:

“A sociedade ONDE ou EM QUE vivemos…”?

As duas formas são possíveis. Eu prefiro dizer “…a sociedade em que vivemos…”

Se nós vivemos “em algum lugar”, nós podemos usar o pronome “onde”. O problema é que “sociedade” não caracteriza bem um “lugar”, por isso prefiro usar a forma “em que”. Se fosse mundo, país ou cidade, não haveria dúvida alguma de que as duas formas estariam perfeitas: “…o mundo onde ou em que vivemos”.

Erro mesmo seria dizer “…a sociedade que vivemos…”